前回に引き続き、中高生や初めてホームステイをされる方に、緊張のホストファミリーとの対面で、スムーズに英会話が進められるように、ありがちなホームステイ英会話をご紹介です。今回は（スケージュールの確認編です。）
ホームステイ英会話（スケジュールの確認）
例1）
ホストファミリー:
“What time will you leave the house tomorrow?“
→ 「明日、何時に家をでいますか？」
“Do you know how to get to the school?“
→ 「学校への行き方は分かりますか？」
“Let me know if you need a ride or if you want me to show you the bus stop.“
→ 「もし車で送ってほしい場合や、バス停を案内してほしい場合は言ってくださいね。」
ゲスト:
“I’m planning to leave around 7 o’clock.“
→ 「7時頃に出発する予定です。」
“I might need some help with directions. Thank you.“
→ 「道案内をお願いするかもしれません。ありがとうございます。」
“Is it okay if I ask you for advice on local transportation?“
→ 「地元の交通機関についてアドバイスをお願いしてもいいですか？」
例2）
ホストファミリー:
“Do you have any plans for today? I can help you if you need any suggestions.“
→ 「今日は何か予定がありますか？もし必要なら、いくつか提案できますよ。」
“Do you have anything you want to do this weekend?“
→ 「週末やりたいことは何かありますか？」
“We have a local event on Saturday. Would you like to join us? It’s a great chance to experience the culture.“
→ 「土曜日に地元のイベントがあります。一緒に参加しませんか？文化を体験する良い機会です。」
“I can show you around the city tomorrow. How about it if you don’t have any plans?“
→ 「明日街を案内できますよ。予定がなければどうですか？」
ゲスト:
“I’m planning to visit the museum tomorrow afternoon. Do you have any tips on what to see?“
→ 「明日の午後、博物館に行こうと思っています。何か見どころがあれば教えてください。」
“Is there anything I should know about the schedule for this week? I want to make the most of my time here.”
→ 「今週のスケジュールについて、何か気をつけることはありますか？ここでの時間を最大限に活用したいです。」
“I’m thinking of visiting a few places around here tomorrow morning. What time would be best to leave?“
→ 「明日の午前中にこの周辺のいくつかの場所を訪れようと思っています。何時に出発するのが良いですか？」
“Can you recommend any free time activities for this weekend? I’d love to explore more.“
→ 「今週末にできる無料のアクティビティをお勧めしてもらえますか？もっと色々探索したいです。」
例3）
ホストファミリー:
“I’m expecting a friend for dinner on Friday. Please look forward to it!“
→ 「金曜日に夕食に友人が来る予定です。楽しみにしていてくださいね。」
“Is your schedule flexible? We’re planning a small gathering this weekend, and it would be great if you could join.“
→ 「スケジュールは調整可能ですか？今週末に小さな集まりを予定しているので、参加してもらえたら嬉しいです。」
ゲスト:
“I’m thinking of taking a day trip to the nearby town. Do you have any tips on how to get there?“
→ 「近くの町への日帰り旅行を考えています。行き方に関するアドバイスはありますか？」
“How much time will it take to visit these tourist spots?“
→ 「こちらの観光地を回るのにどのくらい時間がかかりますか？」
例4）
ホストファミリー:
“Do you need to change your plans? I can adjust our schedule if you’d like.“
→ 「予定を変更する必要がありますか？もしよければ、私たちのスケジュールを調整できますよ。」
“If you’d like to sleep in tomorrow, we can adjust breakfast time.“
→ 「もし明日寝坊したい場合は、朝食の時間を調整できますよ。」
“Let me know if there’s anything you’d like to do tomorrow.“
→ 「明日やりたいことがあれば教えてください。」
ゲスト:
“What time do you usually go to bed? I want to make sure I’m not disturbing your routine.“
→ 「普段何時に寝ますか？あなたのルーチンを乱さないようにしたいです。」
“I’m flexible with my schedule, but it’d be helpful if I knew when would be a good time for you.“
→ 「自分のスケジュールは柔軟ですが、いつが良いか教えてもらえると助かります。」
“I’ll be out for the whole day tomorrow. Should I let you know in advance, or is it okay if I just leave?“
→ 「明日は一日中外出する予定です。事前に知らせておいた方が良いですか、それとも出かけるときにそのままで大丈夫ですか？」
ホームステイに興味のある方は、ホームステイのノウハウが詰まった、こちらの無料の応援ガイドを是非ご覧ください。
