前回に引き続き、中高生や初めてホームステイをされる方に、緊張のホストファミリーとの対面で、スムーズに英会話が進められるように、ありがちなホームステイ英会話をご紹介です。今回は（スケージュールの雑談編です。）
ホームステイ英会話（雑談）
例1）
ホストファミリー:
“What are you most excited about during your stay here?“
→ 「こちらに滞在している間、最も楽しみにしていることは何ですか？」
“Do you like pets? We have a dog named [Name].“
→ 「ペットは好きですか？うちには[名前]という犬がいます。」
“If you need anything, don’t hesitate to ask us.”
→ 「何か必要なことがあれば、遠慮なく聞いてください。」
ゲスト:
“I’m really excited to explore the city and try local food!“
→ 「この街を探索したり、地元の料理を試したりするのが本当に楽しみです！」
“Oh, I love dogs! Can I pet him/her?“
→ 「ああ、犬が大好きです！触ってもいいですか？」
“Thank you, I’ll let you know if I need anything.“
→ 「ありがとうございます。何か必要なことがあればお知らせします。」
例2）
ホストファミリー:
“Are you enjoying your stay in Canada?“
→「カナダの滞在を楽しめていますか？」
“How do you usually spend your weekends back home?“
→ 「普段、地元での週末はどのように過ごしていますか？」
“What’s your favorite thing to do when you’re not studying or working?“
→ 「勉強や仕事をしていないとき、何をするのが好きですか？」
ゲスト:
“I’m really enjoying my stay here so far! How long have you lived in this area?“
→ 「今のところ滞在がとても楽しいです！この地域にはどのくらい住んでいますか？」
“I like traveling abroad and learning about new cultures. How about you?“
→ 「海外へ行ったり、新しい文化を学ぶのが好きです。あなたはどうですか？」
“I’ve gotten over my jet lag and am getting used to life in Canada.”
→ 「時差ボケもなくなり、カナダでの生活に慣れてきました。」
“Have you traveled to any other countries? What was your favorite place to visit?“
→ 「他の国にも旅行したことがありますか？一番好きな場所はどこですか？」
例３）
ホストファミリー:
“What kind of music do you like? Maybe we can listen to some together sometime.“
→ 「どんな音楽が好きですか？今度一緒に聴いてみましょうか。」
“Do you enjoy watching movies or TV shows? If so, what’s your favorite genre?“
→ 「映画やテレビ番組を見るのは好きですか？好きなジャンルは何ですか？」
“Have you made any friends here yet, or are you still getting to know people?“
→ 「こちらで友達はできましたか、それともまだみんなと仲良くなっているところですか？」
ゲスト:
“I’d like to try some local food. Do you have any recommendations?“
→ 「地元の食べ物にチャレンジしたいのですが、お勧めの料理はありますか？」
“How do you like to relax?“
→ 「あなたのリラックス方法は何ですか？」
“I heard there’s a wonderful park around here. Could you tell me how to get there?“
→ 「この周辺には素晴らしい公園があると聞きました。行き方を教えてもらえますか？」
“I’d love to know what’s a typical day like for you here. What do you usually do?“
→ 「こちらでの典型的な一日がどんな感じか知りたいです。普段、何をしていますか？」
例4）
ホストファミリー:
“What’s the best thing about your country?“
→ 「あなたの国の一番良い所は何ですか？」
“Could you tell me more about that?“
→ 「それについてもっと詳しく教えてもらえますか？」
ゲスト:
“I’ve been exploring the area during the weekends. Is there any hidden gem you’d recommend?“
→ 「週末にこの辺りを探索しています。おすすめの隠れた名所はありますか？」
“What do you like to do in your free time around here? “
→ 「こちらでの自由時間は何をしていますか？」
ホームステイに興味のある方は、ホームステイのノウハウが詰まった、こちらの無料の応援ガイドを是非ご覧ください。
